Despre carte: 2018 / „Mesagerul nu a venit nici la ora stabilită, nici a doua zi m-a interceptat în drum spre Danzig, iar pentru a doua zi acum cântam în Orne, un orăşel de la graniţa cu Norveim la amiază. Mi-am șters pantalonii în taverna „Carasul de aur”, i-am certat mental pe șefii cu mintea îngustă și mi-am calmat nervii uneori cu vin și alteori cu ceva mai puternic. Este puțin probabil ca un vizitator cu aspectul unui câine de mare ponosit și cu accent Nilmar să evite atenția informatorilor Sfântului Detectiv pentru o lungă perioadă de timp. Cu cât stau mai mult aici, cu atât mai probabil voi ajunge în atenția colegilor mei din Norweim, iar acest lucru nu este doar nepotrivit, ci de-a dreptul mortal?..»